比尔·泰勒·瑞尔斯·特朗普呼吁乌克兰：弹劾
彭博社(Bloomberg)--周三，负责美国在乌克兰政策的两名国务院官员在众议院弹劾听证会上作证，首次在电视上直播了针对唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统的证据。
摄影师：德鲁·安格勒/盖蒂图片社北美华盛顿-11月13日：美国驻乌克兰高级外交官威廉·B·泰勒(William B.Taylor，注册商标)和主管欧洲和欧亚事务的副助理国务卿乔治·P·肯特(George P.Kent，L)在向众议院情报委员会提供证词之前宣誓就职。在20多年来的第一次公开弹劾听证会上，众议院民主党人声称，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统试图利用乌克兰调查政治对手，以换取军事援助，以及乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)寻求与特朗普会面的方式，犯下了敲诈、贿赂或胁迫行为。(德鲁·安格尔/盖蒂·图片社摄)威廉·泰勒大使和副助理国务卿乔治·肯特回答了民主党和共和党工作人员以及众议院情报委员会成员提出的几个小时的问题。
特朗普和乌克兰总统塞伦斯基(Volodymyr Zelenskiy)7月25日的电话都没有。Zelenskiy是此次弹劾调查的中心。
到目前为止，听证会的主要目的是：
泰勒透露新披露的特朗普在乌克兰问题上的交流
代理驻乌克兰大使泰勒(Taylor)作证称，特朗普与美国驻欧盟大使戈登·桑德兰(Gordon Sondland)之间此前未披露的一次交流是在7月26日，也就是特朗普打电话的第二天。泰勒说，他上周才从大使馆工作人员那里得知桑德兰与特朗普的谈话。
根据泰勒的说法，桑德兰通过手机从基辅一家餐厅给特朗普打电话，美国官员在与泽伦斯基会面后正在那里就餐。特朗普的讲话声音如此之大，以至于泰勒的一名工作人员都能听到通话双方的声音。
这名工作人员说，特朗普向桑德兰询问了“调查”的情况。泰勒认为，这一术语指的是特朗普要求泽伦斯基调查前副总统乔·拜登(Joe Biden)、他的儿子亨特(Hunter)和能源公司布里斯马控股(Burisma Holdings)的请求。
桑德兰回应说，乌克兰人已经做好了前进的准备。
泰勒说，他的工作人员问桑德兰特朗普对乌克兰的看法如何。
泰勒说：“桑德兰大使回应说，特朗普总统更关心拜登的调查，这是朱利安尼所迫切要求的。”
外交官对朱利安尼的“不规则”渠道感到不安
两位外交官对前纽约市长、特朗普的私人律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)在乌克兰政策中扮演的角色深表怀疑。
肯特说：“在8月中旬，朱利安尼进行政治动机调查的努力显然影响了美国与乌克兰的接触，这充分利用了塞伦斯基总统举行白宫会议的愿望。”
肯特说，朱利安尼正在努力“诽谤”前驻乌克兰大使玛丽·约瓦诺维奇和其他美国外交官。
泰勒说，他在7月份意识到，在朱利安尼的指导下，有一个“不正常的政策渠道”，致力于在白宫召开一次会议，讨论乌克兰对比登斯夫妇和2016年美国大选的调查。
两人都说朱利安尼在推动特朗普的政治利益。
肯特说：“我相信他是想在下一轮选举中挖掘政治污点来对付潜在的竞争对手。”
“我同意肯特先生的看法，”泰勒说。
共和党人回击“四面流言”
为特朗普辩护的共和党人对民主党领导的弹劾调查提出了各种程序性和实质性的论据。
情报委员会共和党最高官员德文·努内斯(Devin Nunes)表示，证人的证词“通常是基于二手、第三方，甚至是第四手的谣言和暗示。”
努内斯表示，这些外交官“非常不知情”特朗普的理论，即试图干预2016年大选的是乌克兰，而不是俄罗斯。他说，这让特朗普有充分的理由把朱利安尼派到乌克兰进行调查。
但有时，共和党人会辩称，特朗普利用私人律师来执行乌克兰政策是不寻常的，但不能被弹劾。
“公平地说，这种不正规的外交渠道，并不像可能的那样离奇，对吗?”为共和党人负责质询的律师史蒂夫·卡斯特(SteveCastor)说。
泰勒笑着说：“这并不像可能的那样离奇。”“我同意这一点。”
目击者解释了为什么不提供援助是“令人震惊的”。
两名目击者都承认，他们没有和特朗普--甚至朱利安尼--谈过话，因此不能直接就特朗普拒绝提供援助的目的作证。
但他们能够在外交前线证明乌克兰新政府重视美国的支持。他们说，刚刚组建政府的泽伦斯基希望与特朗普会晤，以传达合法性，并让他对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)施加压力。
泰勒说：“在白宫开会是一回事。”“这是另一回事，我认为，利用安全援助，安全援助，一个战争中的国家，依赖于安全援助和示范的支持。
他说：“安全援助更加令人震惊。”
但是共和党人反驳说，援助最终被释放了，所以没有什么坏处。
“有两个事实，”纽约众议员伊莉斯·斯特法尼克(EliseStefanik)说。“第一，乌克兰得到了援助。第二，没有调查。“
上一篇:共和党人讨论更长时间的参议院弹劾案，以争夺民主党初选 下一篇:鲁迪·朱利安尼说特朗普会忠于他，但开玩笑说他有“保险”