大家都在搜

特朗普弹劾事件引发庞佩奥外交官主演角色



  华盛顿-弹劾调查据四名现任和前任政府高级官员透露,唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统与他最亲密的盟友、国务卿迈克·庞佩奥(Mike Pompeo)之间出现了第一个裂痕。

  特朗普几周来一直愤怒地认为庞佩奥负责雇佣国务院官员国会证词官员们说,他们威胁要推翻他的总统职位。知情人士表示,10月29日,在白宫午餐期间,奥巴马与庞培就官员的问题进行了对质--他认为这是国务卿为阻止他们的证词而做出的一次平淡无奇的努力。

  一位政府高级官员说,在白宫内部,人们认为特朗普“只是觉得‘控制住你的人民’。”

  

Mike Pompeo wearing a suit and tie: Mike Pompeo, U.S. Secretary of State, center, listens as President Donald Trump, speaks during a meeting with Sergio Mattarella, Italy's president in the Oval Office of the White House on Oct. 16, 2019.

 

  迈克尔·雷诺兹美国国务卿迈克·庞佩奥(Mike Pompeo)是美国国务卿唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2019年10月16日与意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉(Sergio Mattarella)在白宫椭圆形办公室(Oval Office Of The White House)会晤时发表讲话的中间人物。特朗普特别指责庞培窃听比尔·泰勒大使现任和前任政府高级官员说,他将在6月份成为美国驻乌克兰最高外交官。

  泰勒(Taylor)向众议院情报委员会(House Intelligence Committee)提供了一些最具破坏性的细节,说明白宫向乌克兰施压,要求其调查乌克兰在2020年大选中的潜在对手之一--前副总统乔·拜登(Joe Biden)和他的儿子亨特·拜登(Hunter Biden)。

  特朗普和庞佩奥之间看似牢不可破的关系出现了裂痕,因为堪萨斯州前国会议员庞佩奥被视为“特朗普耳语者”,他一直在为一位经常厌倦并抛弃团队高级成员的总统工作。

  但弹劾调查Pompeo被一位高级政府官员形容为站不住脚的职位:试图管理一个由7.5万人组成的官僚机构,这种官僚主义损害了他的领导力,也取悦了一位对忠诚度寄予过高期望的老板。

  一位熟悉庞贝动态的官员说,“他觉得自己被总统和白宫指责,因为他雇佣了所有反对特朗普的人,而且是国务院会把他打倒的,所以这都是庞培的错。”

  白宫和国务院都没有回应记者的置评请求。

  四名现任国务院官员在众议院情报委员会作证。

  其中三个--泰勒,前美国驻乌克兰大使玛丽·约万诺维奇和乔治·肯特上周,负责欧洲事务的国务院副助理秘书出现在委员会面前,发表了民主党弹劾调查中的首次公开证词。他们三人目前仍然受雇于国务院,尽管Yovanovitch已被排除在乔治敦大学的教职之外。

  两名看到泰勒的人说,泰勒不顾政府的反对,作证的第二天,他在国务院餐厅用餐,周围环绕着表示支持他的员工。

  上个月之前一直担任国务院乌克兰问题特使的库尔特·沃尔克(KurtVolker)是第一位出庭作证的官员。在10月3日作证前一周,他辞职了,在此期间,他提交了大量详细描述白宫乌克兰压力活动的短信。

  特朗普公开暗示与庞佩奥之间的紧张关系,虽然这些言论可能被未经训练的耳朵所忽视,但与总统关系密切的人都大声地听到了。

  第一次是10月23日,官员们说,特朗普在Twitter上写道:“如果特朗普政府内部的人--好意和善良(我希望如此!)--能够停止雇佣永远不会雇佣特朗普的人,那就太好了,因为他们比民主党人更糟糕。”他们绝不会有什么好消息!“

  特朗普随后发布了另一条推文,专门给泰勒和他的律师打电话,“永远不要特朗普。”

  两天后,特朗普表示庞佩奥在雇佣泰勒时“犯了一个错误”。

  “问题是:他是个永不妥协的人,而他的律师是,”总统告诉记者泰勒。“另一个问题是-嘿,每个人都会犯错--迈克庞佩奥。每个人都会犯错。“

  第二天,10月26日,庞佩奥明显缺席,因为总统坐在他的国家安全小组在美国的军事袭击,杀死了ISIS领导人阿布巴克尔巴格达迪。官员们说,庞佩奥直到周五晚些时候才被告知这次突袭,他是在堪萨斯州参加儿子朋友的婚礼的。

  根据总统的公开日程,在弹劾调查的整个过程中,庞贝和特朗普每周都在白宫吃午餐。

  但两名官员表示,10月29日,奥巴马总统抵达他的私人餐厅时感到愤怒。官员们说,庞佩奥为自己辩护,告诉特朗普他不知道这些国务院官员中有一半是谁。知情人士说,他还指出,该机构有数千名员工,并解释说,他无法控制他们。

  一位官员说,特朗普和庞培在午餐期间修补了一些事情。另一位熟悉会议情况的人士表示,庞佩奥继续被总统“冷落”,这一转变往往意味着他仍会参加会议,但听得更少。

  “庞贝感觉被围困了,”这位知情人士说。

  上周三,他在白宫与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)会面。

  单击以展开

00:0002:06泰勒给庞佩奥发了电报,对拒绝提供军事援助表示关切。

 

  与特朗普关系紧张之际,庞佩奥正在权衡是否要离开政府,竞选堪萨斯州公开的参议院席位。

  庞培从一开始就在政府任职。特朗普任命他为中情局局长,并在解雇庞培的前任雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)后,将他调至国务卿一职。近三年来,庞佩奥一直在一位挑剔的总统面前无懈可击。随着特朗普通过两名幕僚长、三名国家安全顾问、一名总检察长以及国防部长、国务秘书、劳工部长、国土安全部部长、退伍军人事务部长、卫生和公共服务部长,他的影响力不断增强。

  但最近几周,庞佩奥因在乌克兰丑闻中所扮演的角色以及他对此事的处理而不断受到指责。

  官员们表示,最初,当乌克兰争议公开时,特朗普希望庞佩奥公开为自己辩护,反对国务院的官僚主义。但他们说,白宫认为庞培在电视采访中显得毫无准备,他的表现只会加剧总统的沮丧情绪。

  庞佩奥在接受美国广播公司(ABC)“本周”采访时表示,他对特朗普与乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskiy)7月25日的电话事件一无所知,这是争议的焦点。庞佩奥受到了批评。庞培直到一个多星期后才透露他听了那个电话。

  和白宫一样,他试图阻止国务院官员作证。他拒绝交出国务院有关乌克兰的文件。

  然而,他上周做出的允许国务院帮助支付官员在弹劾调查中陷入困境的律师费的决定,可能会使他与总统的关系进一步紧张。

  这一决定突出了庞培试图在总统和他领导的部门之间取得的平衡。

  美国国务院官员曾认为,庞培在2018年4月加入该机构,将是他们认为蒂勒森的官僚无能的一个可喜的解药,因为庞培不受限制地接触特朗普,而且他们之间的关系密切。

  但据多名官员称,美国国务院的士气已经下降了几个月,而且随着乌克兰丑闻的爆发,士气进一步下降。

  美国国务院官员批评庞贝屈服于总统及其私人律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)的压力,并突然回忆起尤瓦诺维奇在担任美国驻乌克兰大使期间的遭遇。尤瓦诺维奇受到朱利安尼的诋毁,朱利安尼使总统确信她的工作违背了他的利益。

  奥巴马政府官员表示,7月25日的通话记录显示,特朗普对Zelenskiy轻蔑了Yovanovitch,之后他拒绝公开为Yovanovitch辩护,从而加剧了他对国务院内部的批评。庞培最亲密的助手迈克·麦金利(MikeMcKinley)因部长拒绝为Yovanovitch辩护而辞职。

  泰勒和其他人的证词显示庞佩奥非常清楚他的高级官员对朱利安尼的努力和他对约万诺维奇的处理方式的担忧。

  在周五的公开证词中,Yovanovitch似乎谴责庞佩奥“美国国务院领导层未能反击,因为外交和腐败利益集团显然劫持了我们的乌克兰政策”。

  她说:“该部门的领导有责任为该机构和使该机构成为世界上最有效外交力量的个人挺身而出。”

  据政府官员称,庞佩奥拒绝公开为Yovanovitch辩护,巩固了美国国务院的一种更广泛的观点,即他让特朗普的一些冲动外交政策决定得以实现,比如美国特种部队在与土耳其埃尔德戈安(Erdgoan)通电话后撤出叙利亚。

  一位与庞佩奥关系密切的人士表示:“庞贝被他的大楼所憎恨。”他补充说,他“感受到了很大的热度,觉得这是个人恩怨。”




上一篇:温德曼中校描述了他对总统与乌克兰领导人通话的警告,为共和党的攻击做准备
下一篇:照片显示到目前为止特朗普弹劾的关键时刻