大家都在搜

特朗普检测冠状病毒阴性



  华盛顿--这位白宫医生周六表示,特朗普总统的冠状病毒检测呈阴性。一周前,他与多个人进行了接触,几天后检测出病毒呈阳性。

  医生肖恩·P·康利(SeanP.Conley)在一份声明中说:“今天晚上,我收到了检测结果为阴性的确认。”“总统仍然没有症状。”

  报名参加早间简报通讯

  一项阴性测试结果的公布,结束了对特朗普健康状况的一周不确定性。特朗普决定不对自己进行隔离,并与到访白宫的首席执行官握手,并与在白宫西翼工作的政府官员举行会议。

Anthony S. Fauci et al. standing next to a man wearing a suit and tie: As President Trump left the briefing room, he said that he had taken his temperature and described it as “totally normal.”

  艾尔·德拉戈代表“纽约时报”当特朗普总统离开简报室时,他说他已经量了体温,并将其描述为“完全正常”。特朗普的批评者立即对此持怀疑态度,这是他最近一次提醒人们,在国家紧急关头,总统是如何挥霍他所需要的可信度的--尤其是在他的健康问题上。

  当天早些时候,特朗普透露,他已经接受了测试,目前正在等待结果。此前,这位白宫医生表示,由于总统没有症状,所以没有必要进行测试。

  结果公布数小时前,共和党全国委员会主席罗娜·麦克丹尼尔(Ronna McDaniel)表示,她在家中被隔离,并在经历了流感样症状后等待结果。上周五晚上,麦克丹尼尔参加了在马-a-拉戈举行的一个筹款活动,在那里她介绍了特朗普

  上周六,特朗普在白宫一次新闻发布会上几乎不经意地承认,他决定接受检测--不是因为他与后来被检测出病毒呈阳性的巴西官员的互动,而是因为新闻媒体的报道--引发了更多的问题,而不是答案。

  康利先生在晚上11点55分发了一封信。周五,奥巴马承认,尽管总统与至少两名后来检测出冠状病毒呈阳性的人进行了互动,但他并没有建议进行家庭隔离,“目前还没有显示出科维德-19的检测。”

  目前尚不清楚特朗普是在信发布后接受了测试,还是康利博士的信是虚假的,还是医生在他的表述中误导性地说,总统的测试“目前没有指明”--这并没有直接说明特朗普是否接受了测试。

Vehicles pass a COVID-19 warning sign on westbound Highway 50 in Sacramento, Calif., Saturday, March 14, 2020. The California Department of Transportation is displaying public health messages concerning the coronavirus on the state's more than 700 electric signs. (AP Photo/Rich Pedroncelli)

  (C)美联社车辆通过在萨克拉门托,加利福尼亚州,星期六,2020年3月14日50号高速公路西行的COVID-19警告标志。加州交通部在该州700多个电子标志上展示了有关冠状病毒的公共卫生信息。(美联社照片/里奇·佩德龙塞利)在周六的后续声明中,康利博士说,周五晚上,“在与总统就科维德-19测试进行了深入讨论后,他选择继续进行。”

  “我决定以昨天的新闻发布会为基础,”特朗普周六说。一天前,在玫瑰园举行的新闻发布会上,奥巴马一再被问到,在与一名巴西官员互动后,他是否会接受测试。就在两人在佛罗里达会面几天后,巴西官员的病毒检测呈阳性。“人们问我,我是否参加了测试,”他说。

  一段特朗普在这件事上被追问的视频在有线新闻上反复播放,似乎影响了他采取这一做法的决定。

CHALUPKI, POLAND - MARCH 15: A health worker wears a protective mask and suit as he screens car passengers as border restrictions take effect on the Polish-Czech border on March 15, 2020 in Chalupki, Poland. Polands government has introduced new measures to combat the growing coronavirus epidemic (COVID-19) threat. The border restrictions have been put in place for 10 days initially with the possibility of extension, a ban on foreigners entering Poland (except residents or workers in Poland), a 14-day voluntary quarantine for Polish citizens returning from abroad, the suspension of all international air and rail connections, the closure of all clubs, pubs, restaurants and casinos and a ban on all public gatherings of over 50 people. According to the World Health Organization (WHO), more than 142,000 people have been diagnosed worldwide and around 5350 have died due to the coronavirus outbreak. (Photo by Omar Marques/Getty Images)

  2020年盖蒂图片波兰恰鲁普基-3月15日,一名卫生工作者戴着防护面具和西装,在波兰查鲁普基(Chalupki)筛查汽车乘客时,边境限制将于2020年3月15日在波兰和捷克边境生效。波兰政府出台了新措施,以应对日益严重的冠状病毒(COVID-19)威胁。边境限制已经实行了10天,最初有可能延长,禁止外国人进入波兰(除了在波兰的居民或工人),对从国外返回的波兰公民实行14天的自愿隔离,暂停所有国际航空和铁路连接,关闭所有俱乐部、酒吧、餐馆和赌场,禁止50人以上的所有公共集会。根据世界卫生组织(世卫组织)的统计,全世界已有超过142,000人被确诊,约有5350人死于冠状病毒的爆发。(奥马尔·马克斯/盖蒂·图片社摄)在记者可以问后续问题之前,特朗普离开了简报室,但总统表示,他已经量了体温,并称其为“完全正常”。

  白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆(Stephanie Grisham)没有回答有关特朗普是在康利博士的信发布之前还是之后接受测试的问题,也没有回答特朗普不顾医生的建议为何会接受测试的问题。

  周五,特朗普对观看新闻发布会的美国人的建议是,“除非有必要,否则他们不应该跳下去参加考试,”他补充说,“但我认为他们必须听医生的话。”

The Griffith Observatory is closed during the global outbreak of coronavirus (COVID-19) in Los Angeles, California, U.S., March 14, 2020. REUTERS/Mario Anzuoni

  汤森路透(Thomson Reuters)格里菲斯天文台是关闭在全球爆发的冠状病毒(COVID-19)在洛杉矶,加利福尼亚州,美国,2020年3月14日。路透社/马里奥·安祖奥尼一位高级政府官员只是说,虽然检测是不必要的,但特朗普“要求进行测试,这是他决定公开自己的个人医疗测试”。

  特朗普的测试让许多官员大吃一惊。政府高级官员迈克·彭斯(Mike Pence)说,副总统迈克·彭斯(Mike Pence)直到周六早上才得知,特朗普已经接受了在新闻发布会上,彭斯负责处理有关总统决定的问题,其中一些问题他似乎不知道如何回答。

  彭斯还表示,他可能很快就会跟随总统的脚步。他对记者说:“在与白宫医生办公室举行记者招待会后,我将立即发表讲话。”他说,这位医生之前曾告诉他,他不需要检查。

An Apple Store is closed during the global outbreak of coronavirus (COVID-19) in Pasadena, California, U.S., March 14, 2020. REUTERS/Mario Anzuoni

  汤森路透(Thomson Reuters)2020年3月14日,美国加利福尼亚州帕萨迪纳,一家苹果商店在全球爆发冠状病毒(COVID-19)期间关闭。路透社/马里奥·安祖奥尼特朗普认为力量是人们所能投射到的最重要的品质,他经常把疾病等同于软弱。在过去的一周里,他拒绝接受测试,无视美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·S·福奇博士的建议,他向那些站在测试阳性者旁边的人推荐了检测和自我隔离。

  尽管获得了美国最高层政府的认可,但康利博士决定不建议对特朗普进行测试,或采取任何隔离措施,这与其他医生以及政府自己的冠状病毒特别工作组的医学专家的建议不符。

  美国传染病学会会长小托马斯·M·文件博士(Thomas M.File Jr.)说,标准的规定是,要求接触已知冠状病毒病例的人呆在家里,监测自己的健康状况,并在14天内不进行常规活动,并在出现症状时接受测试。

U.S. President Donald Trump pauses during a press briefing with members of the Coronavirus Task Force at the White House in Washington, U.S., March 14, 2020. REUTERS/Yuri Gripas

  汤森路透(Thomson Reuters)美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2020年3月14日于美国华盛顿举行的与冠状病毒工作队(Coronavirus Task Force)成员的新闻发布会上停顿了下来。路透社/尤里·格里帕斯乔治敦大学(Georgetown University)全球卫生法教授劳伦斯·O·戈斯廷(Lawrence O.Gostin)说,作为一位领导国家度过动荡时期的国家元首,总统负有保护自己健康的独特责任。戈斯廷说,特朗普在同意接受一次测试前,给出了一个星期的时间。他说,特朗普“向公众传递了完全错误的信息,并让自己和他的内阁面临风险。”

  但这一决定符合特朗普希望采取的行动--避免进行一次测试,因为测试结果可能会让他面临一个他可能不愿承认的现实。这也遵循了特朗普政治生涯的一种模式:发布医疗专业人士的备忘录和声明,这些专业人士愿意说出他希望他们说出的任何关于他健康的话。2016年总统竞选期间,特朗普的私人医生哈罗德·N·伯恩斯坦(Harold N.Bornstein)博士后来承认,特朗普逐字口述了他发布的一封讨好医生的信。

  一些专家在上周六指出,特朗普仍未公布他去年11月对沃尔特·里德国家军事医疗中心(Walter Reed National Milal Medical Center)进行的一次计划外访问的任何细节。康利当时含糊其辞地称这是一次“临时体检”,但特朗普一直不清楚他进行全面体检的后续计划。

Employees of a store wear face masks as they work behind a plastic curtain as a precaution against the spread of the coronavirus disease (COVID-19) in Vina del Mar, Chile  March 14, 2020. REUTERS/Rodrigo Garrido

  汤森路透(Thomson Reuters)一家商店的雇员戴着口罩,因为他们工作在塑料窗帘后,作为预防传播的冠状病毒疾病(COVID-19)在维纳德尔马,智利,2020年3月14日。路透社/罗德里戈·加里多特朗普是否曾接触过冠状病毒,甚至在他与巴西总统贝尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)共进晚餐之前,他的一些顾问就一直在暗中讨论。后者的助手后来被测试为阳性。一些人一直在观察他的情绪或外表的暗示,以确定他是否感到不适,他们被阴性的测试结果所缓解。

  他们说,特朗普不太可能承认自己对天气有感觉。在2016年总统竞选期间,当特朗普与感冒作斗争时,助手们拒绝证实他的健康状况有任何问题。与特朗普关系密切的人士表示,总统最初拒绝接受一种他已经淡化了数周的疾病测试,这是他的性格。

  安妮·卡尔尼从华盛顿报道,玛吉·哈伯曼来自纽约。罗尼·卡林·拉宾在纽约报道。

 




上一篇:德国将掌握冠状流行病
下一篇:返回列表