特朗普的新讯息：是时候进行经济复苏了

华盛顿—面对美国几代人以来最严重的公共卫生危机，特朗普总统宣布自己为战时总统。现在，他开始做战争不顺利时过去的指挥官所做的事情：宣告胜利并回家。
 
　　
 
唐纳德·特朗普（Donald Trump）穿西装打领带：特朗普总统一直致力于冠状病毒的经济影响。
 
　　©道格·米尔斯(Doug Mills)/《纽约时报》 (New York Times)总统特朗普将重点放在冠状病毒的经济影响上。然而，战争似乎并未结束。外面纽约，冠状病毒疫情在美国仍然在增长，而不是后退。最新的死亡人数估计数比特朗普几周前的预测高出一倍以上。民意调查显示，公众还没有准备好恢复正常生活。
 
　　Bing COVID-19追踪器：按国家和州分类的最新数字
 
　　但是特朗普先生的治愈方法“比疾病更糟糕”是明确的：尽管病毒可能很糟糕，虚拟国家封锁的成本却变得过高。凭借超过30万人失去工作和企业的一天崩溃，保持国家在家里似乎难以为继。不过，由于病毒仍在传播，并且最早要到明年才有疫苗可用，总统决定，要让许多人恢复生命，有些人可能要死了。
 
　　订阅早间简讯
 
　　特朗普在周三被问及是否因重新开放而导致死亡人数增加时说：“希望情况并非如此。”他补充说，“情况很可能会如此。”
 
　　他继续说：“但是我们必须让我们的国家再次开放。” “人们想回去，如果不这样做，就会遇到问题。”
 
　　对于一位将自己的遗产投入到受危机破坏的经济记录中的总统来说，继续前进似乎是挽救他今年秋天再次当选机会的最佳方法。他在本周表示他的冠状病毒专案小组将很快结束工作，以此来暗示这个信号。
 
　　特朗普先生自己承认，惊讶地发现许多其他人认为这样做还为时过早。到星期三，他改变了方向，誓言让工作队“ 无限期地 ”开展下去，并保证像安东尼·福西博士(Anthony S. Fauci)和德博拉·伯克斯(Deborah L. Birx)博士这样的卫生专家将继续成为该小组的成员，即使他增加了其他成员。
 
　　即便如此，总统还是试图通过重新定义工作队的任务来枢纽，以弄清楚如何安全，迅速地重新开放该国。
 
　　特朗普先生在椭圆形办公室接待护士时，向记者表示：“我认为我们可以早日结束这项工作。” “但是直到昨天，我才知道工作队的受欢迎程度。当我开始谈论将其关闭时，我收到了备受尊敬的人的电话，说：“我认为最好继续进行下去。”
 
　　这次部分撤退并不意味着特朗普先生已经改变了对更广泛方向的看法。在下午晚些时候的新闻发布会上，白宫新闻秘书凯里·麦肯纳尼(Kayleigh McEnany)将工作队与该病毒的战斗描述得好像已经过去了。
 
　　她说：“他们已经使我们的国家通过了。” “本来应该有220万人死亡，而由于工作队的出色工作和特朗普总统的领导，我们处于一个远远低于这一水平的地步。”
 
　　
 
幻灯片50之1：华盛顿特区，-5月6日：随着新型冠状病毒大流行在美国继续，唐纳德·特朗普总统在2020年5月6日在华盛顿特区的白宫椭圆形办公室签署了一项纪念国家护士节的宣言。 在美国，有超过100万人感染了COVID-19，并且有数万人死于该病毒，因此护士一直是全国患者的第一线护理。 2020年5月3日，星期日，在密苏里州堪萨斯市的一座市中心公寓楼的阳台上悬挂着一个感谢医疗保健工作者的标志。该市正处于长期待命状态，直到5月15日为止防止冠状病毒传播。 （美联社照片/查理·里德尔）
幻灯片50之50：新泽西州，美国-5月03日：自从4月7日以来所有国家公园都首次重新开放后，新泽西州居民在2020年5月3日在美国纽瓦克的布兰克布鲁克公园享受一个晴天。 （Islam Dogru / Anadolu Agency摄影：Getty Images）
幻灯片50之1：华盛顿特区，-5月6日：随着新型冠状病毒大流行在美国继续，唐纳德·特朗普总统在2020年5月6日在华盛顿特区的白宫椭圆形办公室签署了一项纪念国家护士节的宣言。 在美国，有超过100万人感染了COVID-19，并且有数万人死于该病毒，因此护士一直是全国患者的第一线护理。 (摄影者
 
　　Next Slide全屏
 
　　第1/50张 ©Doug Mills / Getty Images
 
　　唐纳德·特朗普总统在5月6日在华盛顿特区签署纪念白宫国家护士节的宣言
 
　　照片服务幻灯片放映
 
　　周三的死亡人数超过72,000，大约相当于伊利诺伊州埃文斯顿的每个男人，女人和孩子。俄亥俄州坎顿;或特拉华州威尔明顿市，远远超出了几周前特朗普先生提出的5万美元的低估。在广泛引用模型研究所健康指标和评估在华盛顿大学现在8月4日，它的两倍以前的估计和对查尔斯顿的人口，SC预测134475人死亡
 
　　特朗普先生承认这一伤亡人数，但将其定性为低水平。他在爱荷华州州长金·雷诺兹(Kim Reynolds)的单独露面中说：“这是一个很大的数字，但它的规模也较小。”
 
　　总统几乎没有做出任何努力来调和他增加的重开压力与不断增加的死亡人数，而是吹嘘政府现在处境更好，可以使用更多的通风机，口罩和其他设备来处理新病例。
 
　　“我认为他已经放弃了艰辛的工作，结果正在浪费人们的生活，”巴拉克·奥巴马总统领导的医疗保险和医疗补助服务中心的代理管理员安迪·斯拉维特(Andy Slavitt)说，他现在是两党政策的高级顾问。华盛顿中心。
 
　　他补充说：“不幸的是，不是以更好的经济成果为交换。” “经济-招聘，消费者支出，购买汽车，上飞机，签署租约-不会发生。直到我们证明我们可以克服这场全球健康危机之前，这不会发生。”
 
　　多数美国人对此还没有信心，而是宁愿总统及其州以公共卫生的名义走慢的路。蒙茅斯大学在本周发布的一项民意测验中，以2：1的比例进行调查时，他们更担心取消限制得太快而不是太慢。56%的人说，更重要的因素应该是确保尽可能少的人生病，而33%的人说，防止经济陷入严重的衰退更为重要。
 
　　大约一半的州已经开始以某种有意义的方式重新开放经济和公共生活，其中一些州的风险可能很低，因为它们迄今为止仅感染了少量感染。但是，其他一些人则取消了对商务和旅行的限制，即使它们不符合特朗普政府所设定的标准，要求在最早的步骤之前将案件减少14天。
 
　　直到现在，纽约州仍是疫情爆发的中心，州长安德鲁·M·库莫(Andrew M. Cuomo)承认了艰难的抉择，并拒绝迅速采取行动。“我们没有阐明的基本问题是，人类的生命价值多少?” 他在星期二的简报会上问。“毫无疑问，保持封闭的代价是经济成本，个人成本。快速重新打开也有代价。任何一种选择都有成本。”
 
　　专家说，在病毒不受控制的情况下重新开放可能会加剧本已不成比例的影响，尤其是在那些养家糊口的人不能在家工作，获得优质医疗服务的低收入家庭。
 
　　耶鲁大学社会与政策研究机构所长雅各布•哈克(Jacob S. Hacker)说：“这样做将导致更多更多的死亡，这些死亡当然集中在富裕程度较低的美国人中。” “不仅会有更多的人丧生，而且还有理由拒绝向经济阶梯较低阶层的人们提供额外的失业救济金和其他重要援助。”
 
　　特朗普先生辩称，即使重新打开大门，该国也为处理新案件做好了更好的准备，而且预防措施会有所作为。他举例说，60岁以上的美国人，尤其是患有糖尿病或心脏病的美国人，在返回工作场所或公共场所时应保持谨慎。
 
　　他说：“这种病毒将消失。” “这是什么时候的问题。它会以很小的方式回来吗?它会以相当大的方式回来吗?但是我们现在知道如何更好地处理它。”
 
　　他补充说，保持关闭状态不是一种选择。“我们不能把整个国家都排除在外。我们做不到。这个国家不会接受。它受不了了。这是不可持续的。”
 
　　除了对国家的破坏之外，特朗普先生还长期通过政治前景看待这种流行病。
 
　　他在三月份公开承认，他不想让被感染的患者从游轮上船，因为这将增加美国计数的病例数。他在周三表示，基本上进行了相同的计算，即进行更多的测试只会发现更多的感染，因此数量有所增加。他说：“以某种方式，通过所有这些测试，我们使自己看起来很糟。”
 
　　特朗普在周三的某一时刻回到了军事类比，称美国人为战斗中的“战士”，并比较了他指责中国的病毒爆发，以偷偷攻击日本于1941年12月7日和基地组织于2001年9月11日。
 
　　他说：“这比珍珠港还差。” “这比世界贸易中心还差。从来没有像这样的攻击。”
 
　　碰巧的是，死亡人数现在大约是9月11日袭击事件的24倍，是珍珠港爆炸事件的30倍，并且还在攀升。但是特朗普先生没有兴趣将这种比喻延伸到针对暴政或恐怖分子的长期全球战争。
 
　　他说，取而代之的是，对于当今的美国人来说，前线将放在他们的工作场所，学校，礼拜场所，街角和购物中心。他说：“我们必须成为战士。” “我们不能让我们的国家关闭多年。”