11000年历史的土耳其小镇即将被淹没
土耳其哈桑基夫镇很快就会成为记忆。
法蒂玛·萨尔坎(Fatima Salkan)从她的前门可以一览无余的果树，历史遗迹和整齐的石头化合物，沿着土耳其东南部的底格里斯河(Tigris River)延伸。她尽力不要向远处向右看。地平线上的城镇仍在建设中，当山谷被下游水电站大坝淹没时，她将搬到这里。
“你看到所有这些古老的地方吗?”她在库尔德语中问道。“我们是老板，但今天我们无家可归。”
相关：
种族灭绝100年后，土耳其的亚美尼亚人恢复了他们的身份
在高处，一座古老的罗马堡垒耸立着一座石灰岩悬崖，上面点缀着她的父母和曾祖父母曾居住的洞穴。下面的山谷，最近下雨后的翠绿色，上面点缀着黄色的野生芥末花和鲜红的罂粟花。45岁时，Hasankeyf是Salkan唯一知道的家。一个被切断的未来感觉就像没有前途一样。
Hasankeyf的最后一代
考古学家认为，Hasankeyf的历史始于11000年前，基于新石器时代遗迹在周围的洞穴中发现。(成千上万的洞穴一直居住到1972年。)几个世纪以来，当底格里斯河成为重要的丝绸之路通道时，哈桑基夫通过了亚述人，Ayyubid和奥斯曼帝国的手。在第二世纪，它作为罗马帝国东部边缘的一个了望。在13世纪，它被蒙古人征服。
现在，下游约25英里，伊利苏大坝已经完工。根据土耳其政府的说法，这个6000英尺长，12亿欧元的庞然大物每年可以产生3800千兆瓦时的电力。当项目投入运营时 - 官员声称 - 在六月，它将淹没超过115平方英里的农业山谷，淹没Hasankeyf和附近的几十个村庄。几个世纪以来滋养这个小镇的那条河将吞没它。
“随着伊利苏大坝，土耳其将获得巨大的力量，”土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在2015年在Hasankeyf附近的一个城市举行的集会上说道。“这将是一个满足我们口渴的重要大坝。”
相关：
巴西的大型水坝时代可能即将结束
伊利苏大坝是土耳其东南部安纳托利亚项目或Guneydogu Anadolu Projesi(GAP)项目网络的一部分，土耳其政府希望该项目将在该国低收入的东南部地区发电，灌溉并保护水资源，因为气候变化使该地区更热，更干燥。
然而，环保主义者坚决反对大坝，表达了对底格里斯河流域 - 世界上一些最早文明发展的 - 的微妙生态系统将永远被打乱的深切关注。尽管国际协议旨在规范底格里斯河的流动，但在叙利亚和伊拉克的下游，官员们担心大坝会切断部分供水。土耳其去年在严重干旱期间推迟了水库的填埋。
当西方投资者在2008年退出该项目时，土耳其政府指控并决定自己拿出这笔资金。由于保护个人的文化遗产不是一项普遍的权利，今年春天拒绝了在欧洲人权法院通过诉讼制止大坝的最后努力。
相关：
这些土耳其人宁愿离开自己的国家而不是继续生活在埃尔多安之下
尽管旅游业经济低迷，并且在大坝建设期间长达数十年的时间禁止建造新房和企业，但仍有2,500名居民留在Hasankeyf。去年夏天，由于伊拉克的干旱，Ilisu水库的填充工作被推迟 - 这有助于建立对Hasankeyf的终结可能再次推迟的希望。但是今年春天的强降雨迫使底格里斯河膨胀到正常水平以上，这表明如果有时间填补它，那就是现在。
“这是已做出的决定，我们必须尊重它”
反对大坝的争论不会与奥马尔·古泽尔相提并论，后者代表哈桑基夫是土耳其议会执政党AK党的成员。Guzel坐在城镇的一个餐馆里，很快就会在水下，看到了机会。一个可以适应的人口。
“我不认为我的人民受到了虐待，”古泽尔说，并详细描述了该地区未来旅游的计划。
距离水库未来水线一英里半的地方是一排排匹配的房屋和新建的“新哈桑基夫”公园。即将离世的居民获得了重置在这里的付款计划，有些已经搬迁。Hasankeyf的几个历史古迹被移过河流到New Hasankeyf，聚集成一个露天文化博物馆。
Guzel说，当水流到来时，游船将能够穿过大坝创造的湖泊，因此游客可以在山顶看到古老的拜占庭堡垒。其他土耳其城市也做了同样的事情，他相信游客和收入将继续流入。
“我们在这里出生并长大，所以当然搬到其他地方会产生一些悲伤，”古泽尔说。“但这是已做出的决定，我们必须尊重它。”
无法移动的历史作品，如Hasankeyf的12世纪石桥的废墟，无法移动，已经加固混凝土，准备淹没。其他的，例如正在进行的考古挖掘，将在他们坐的地方泛滥。
我
“
对于那些留在Hasankeyf的人来说，通常是因为还有一些钱可以赚钱。
每天早上，旅游巴士仍然穿过小镇尘土飞扬的双车道大桥。Hasankeyf即将到来的厄运已经创造了一小部分游客，希望最后一瞥标志性的住宅和咖啡馆踩着高跷，似乎拥抱山顶或坐在河上的防御性蹲伏。随着健谈的游客在历史悠久的集市的地毯商店和纪念品亭周围逛逛，店主和烤肉串制造商在现场展现了一块石头。
“你来得太晚了，”一位年轻人说道。“记者来了，我们进行了很多对话。然而，一切都没有发生。“
土耳其政府估计，当水流来时，将有15,000人从山谷中重新定居，尽管大坝的反对者认为流离失所的居民总人数接近50,000人。包括法蒂玛•萨尔坎(Fatima Salkan)在内的一些人表示，他们的房屋收入低于市场价格，未来不确定。
“我们试图抗议，但我们不能，因为他们会称你为恐怖分子，”萨尔坎说。“如果人们抗议，他们会受到惩罚。”
土耳其总统在2016年的演讲中证实了这些担忧，他将伊利苏大坝的反对者比作库尔德工人党的成员，这是一个被美国和土耳其列为恐怖主义组织的激进的库尔德分离主义组织。
当水域到来时，萨尔坎所知道的一切都将在水下。她父亲建造的房屋，所有光滑的白色墙壁和蓝色瓷砖屋顶。她的邻居拥有的商店。裁缝在街上。附近的绿树成荫的果园，从少年时代就开始照料。
从Salkan的家到她的花园只需很短的步行路程。她经过她的小学 - 现在空无一人，窗户破了，破了。
当她在大门下躲避时，她周围都是树木：无花果，杏子，榛子。年轻的葡萄藤在北侧爬上格子。她父亲去世后，她与母亲和姐妹一起种植了这个空间。他们会喝茶，坐到这里直到深夜，在草丛中交换故事。
“我们希望这个地方变绿，”她沉思着，嗅着空气。这是家。
她说，每年，她都会在果园中心种植一个蔬菜园。但今年，她知道她会在收获前离开。所以污垢是裸露的。
“每个人都砍伐了树木，但不是我，”她说。“我做不到。”
她说 - 经过那些年和所有这些工作，只是拿起并离开，这难道不难吗?
上一篇:承诺建设道路，桥梁和共识后，特朗普在基础设施方面落后 下一篇:警察说，失踪的犹他州5岁的叔叔在提问时'欺骗'