大家都在搜

特朗普在与莫迪的拉力赛上宣布:“美国爱印度”



  印度艾哈迈达巴德--特朗普总统开始了对印度为期两天的访问,他与印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)一起在一座拥有11万个座位的板球体育场举行了一场竞选式的集会,展示了两人之间的民粹主义纽带,给一位欣喜若狂的总统留下了深刻

  “美国爱印度。“美国尊重印度,”特朗普说。“美国将永远是印度人民忠实和忠诚的朋友。”

  “纳马斯特·特朗普”集会是一个为期一天的活动,由流行歌手、舞者和敲击音乐组成。集会在莫特拉体育场的烈日下进行,印度称该体育场是世界上最大的体育场。这是对特朗普的公然致敬,他的名字和形象出现在整个体育场的几十个横幅和广告牌上。

报名参加早间简报通讯

  特朗普满意地看着这场盛大的展览,并说这给他留下了持久的印象。

  “我们将永远铭记这一非凡的好客。当他的妻子梅拉尼娅坐在旁边时,特朗普大声欢呼着说:“我们将永远记住这一点。”“从今天起,印度将永远在我们心中占据特殊的位置。”

Donald Trump et al. around each other: All along President Trump’s motorcade routes in India, billboards have been waiting for him.

  道格·米尔斯/“纽约时报”在特朗普总统在印度的车队路线上,广告牌一直在等着他。

  不过,就在他的名字--查过著名板球运动员和宝莱坞明星的名字时,特朗普暴露出他对这个国家的不熟悉--甚至连他所在的地方都不熟悉--他无意中听到了好几种发音,包括艾哈迈达巴德自己的发音,以及古吉拉特邦的发音,古吉拉特邦是这个国家的支柱,也是莫迪的政治家乡。

  尽管特朗普满意地说,有12.5万人前来看望他,但在他近30分钟的讲话结束前,超过三分之一的人群似乎已经离开,而莫迪在他之后发言时,又有三分之一的人离开了。

  这一事件是“你好,莫迪!”的镜像。去年9月,两人在休斯敦的一个足球场集会,迎合了特朗普的口味一大群人。它还生动地塑造了两位领导人共同培养的比生命更大、毫无歉意的人物形象,带领他们的国家走向光明的新未来--尽管批评人士称他们是对民主和宗教自由的平行攻击的共同推动者。

a person standing in front of a crowd: Their entrance at the Motera Stadium in Ahmedabad, billed as the biggest cricket venue in the world.

  道格·米尔斯/“纽约时报”他们的入口处位于艾哈迈达巴德的莫特拉体育场,号称是世界上最大的板球比赛场地。

  “两个充满活力的人物,一个重大时刻,”在艾哈迈达巴德的一个广告牌上宣布,突出了一个个人的动态,暂时,阴影。美印关系中更实质性的障碍。其中包括特朗普与塔利班达成和平协议的努力,以及在达成贸易协议方面的缓慢进展。

  特朗普表示,他和莫迪最终将达成“非常、非常重要”的贸易协议,但他补充称,他们正处于“初步讨论阶段”。莫迪开玩笑说,莫迪是“一个非常强硬的谈判家”。

  但这与特朗普在称赞莫迪在2019年“压倒性”连任中的言论一样关键,特朗普指出,这是世界上规模最大的民主选举。特朗普没有提到对批评人士所说的反穆斯林印度教民族主义的日益强烈的反弹,他赞扬了印度的团结,并呼应了印度领导人自己的竞选演说,指出了为农村印度人提供更多电力、烹饪汽油和厕所的反贫困努力。

Donald Trump standing in front of a flower: Mr. Trump said that he and Mr. Modi would eventually be making “very, very major” trade deals, but added that they are in the “early stages of discussion.” Mr. Modi was “a very tough negotiator,” he joked.

  道格·米尔斯/“纽约时报”特朗普表示,他和莫迪最终将达成“非常、非常重要”的贸易协议,但他补充称,他们正处于“初步讨论阶段”。莫迪开玩笑说,莫迪是“一个非常强硬的谈判家”。

  这进一步证明,特朗普和莫迪已经建立了一种个人关系,或者至少是一种政治伙伴关系,其中一位莫迪巧妙地用奉承的胶水创造了这种关系。在周日离开华盛顿之前,特朗普告诉记者,他的出现将是“他们在印度经历过的最大事件”。首相就是这么对我说的。“(这场集会甚至可能不是美国总统印度最大的投票率:德怀特·D·艾森豪威尔(Dwight D.Eisenhower)在1959年访问新德里时吸引了100万人参加,美联社报道)

  在舞台上,两人反复拥抱,莫迪先生对他的客人大加赞扬。

  莫迪对欢呼的人群说:“特朗普总统思想远大,全世界都知道他为实现美国梦做了什么。”

  尽管艾哈迈达巴德并没有像特朗普所说的那样带来1000万名祝福者,但莫迪也曾说过,莫迪承诺要实现这一目标--整个城市的人口还不到600万,电视图像显示,城市里有数万人,而不是街上的数百万人--该市为他举办了盛装音乐人和舞者,甚至还有一支骑着骆驼的游行乐队。

a group of people standing next to a person in a suit and tie: Some Indians see Mr. Modi and Mr. Trump as daring leaders cut from the same cloth. Their critics accuse them both of nationalist demagoguery.

  道格·米尔斯/“纽约时报”一些印度人认为莫迪和特朗普是胆大妄为的领导人。他们的批评者指责他们都是民族主义煽动者。

  莫特拉体育场正式名为“萨达尔帕特尔体育场”(Sardar Patel体育场),目前仍有部分在建。在特朗普的讲话一开始,莫特拉体育场已经满座,数万人在温度远高于80度的温度下坐了几小时。一些印度人戴着莫迪的面具,挥舞着美国国旗,同时向热身的印度流行音乐家跳舞。

  特朗普离开活动前往阿格拉,前往泰姬陵的日落之旅。从那里他将前往新德里,在那里他将在出席国宴前会见莫迪。

  这三个城市的主要道路上到处都是特朗普和莫迪的巨大海报和广告牌,还有鼓舞人心的口号,宣传美印关系。

  “世界上最古老的民主国家与世界上最大的民主国家相遇,”其中一人宣称。但两人的怀疑论者表示,他们都通过妖魔化移民、宣扬民族主义和试图压制媒体自由,破坏了民主传统。

Prime Minister Narendra Modi and President Donald Trump shake hands after introductions during the

  C.盖蒂总理纳伦德拉莫迪和总统唐纳德特朗普在“豪迪莫迪”活动介绍后握手,星期日,9月9日。22,2019年,在休斯敦的NRG体育场。(美联社图片/迈克尔·威克)

  特朗普几乎没有表现出公众对莫迪行为的担忧,这些行动招致了国际社会的谴责,包括突然间的谴责撤销州地位以穆斯林为主的克什米尔并支持一项法律建立宗教测试对于新移民来说,批评者称他们有计划将印度变成一个以印度教为中心的国家,其2亿穆斯林将是二等公民。

  周一,新德里东北部爆发了以宗派为主题的冲突,支持和反对莫迪新移民法的人们在街头进行了斗争。官员们说,在该地区印度教徒和穆斯林之间日益紧张的局势中,一名警察被打死。

  不过,这些有争议的问题在周一的活动中没有提及,不过特朗普政府官员上周五告诉记者,特朗普将在访问期间“在公开讲话中,然后当然在私下里谈论我们共同的民主和宗教自由传统”。特朗普和莫迪定于周二在新德里举行新闻发布会。

  当特朗普提到印度的竞争对手和邻国巴基斯坦时,他赢得了当天最响亮的喝彩。他说,他正在与该国合作,“打击”与印度接壤的恐怖组织。新德里认为,这些组织是一个致命的威胁,“每个国家都有权确保边境安全和受到控制。美国和印度致力于共同努力,制止恐怖分子,打击他们的意识形态,”特朗普说。

  特朗普先生在推特上表示良好祝愿抵达印度前后,他的妻子梅拉尼娅、女儿伊万卡和丈夫贾里德·库什纳(Jared Kushner)乘飞机前往印度。在抵达体育场之前,特朗普脱下鞋子,戴上一条传统围巾,前往前印度领导人莫汉达斯·K·甘地(Mohandas K.Gandhi)曾居住的一处修道。

  艾哈迈达巴德是最大的城市,也是古吉拉特邦的主要商业中心,古吉拉特邦是莫迪的家乡和政治基地。许多最有影响力的印第安裔美国人也来自古吉拉特邦,在特朗普走向连任之际,他的政治和财政支持越来越多。特朗普周一表示,有400万印度裔美国人生活在美国,其中包括“商界巨头”和“科学先驱”。

  古吉拉特邦也是批评莫迪的人说的地方,他作为政府首席部长,在2002年的宗派暴力浪潮中扮演了不可饶恕的角色,那场暴力事件造成1000多人死亡,其中近800人是被印度教暴徒杀害的穆斯林。

  莫迪被广泛指责至少暗中支持暴力。大部分杀戮是由他的政党和其他印度教民族主义团体的成员所为。许多目击者说,警察没有进行干预,在许多情况下,他们也参与了这起谋杀案。

  莫迪先生否认这些指控。但乔治·W·布什(GeorgeW.Bush)政府对莫迪的角色非常怀疑,以至于在2005年禁止他访问美国。

  2014年春天,莫迪就任总理时,旅行禁令被解除。同年晚些时候,莫迪第一次成功地访问了美国,在那里,他与奥巴马总统举行了一次私人晚宴。

  特朗普在印度很受欢迎。皮尤研究中心(Pew Research Center)在2019年的民调中发现,56%的印度民众对他处理世界事务表示有信心--只有六个国家在这个问题上登记了多数席位,这是其中之一。在其他许多国家,他是更容易吸引抗议者而不是崇拜者。周一集会的与会者似乎眼花缭乱。

  “如果他们不做任何交易,那就好了,”50岁的医生马赫什·班克(Mahesh Banker)说,他和朋友一起参加了集会。“但印度正闪耀着光芒,美国意识到这一点,这才是最重要的。”

  另一位与会者,来自古吉拉特邦,现居住在加拿大的21岁的哈什帕特尔,对这两位领导人进行了比较。他说:“莫迪是一个坚强的领袖,对他的人民充满热情,他为他们工作。”“他是非正统的,不管别人怎么想。有点像特朗普。“

  除了悬挂数百个横幅和广告牌外,印度政府最近几天还匆忙对特朗普访问的三个城市进行了整容改造。在艾哈迈达巴德一堵新墙出现了那正好掩盖了一个贫民窟。

  周日,在阿格拉,也就是特朗普抵达前一天,工人们正忙着在泰姬陵大院内外铺路。“特朗普来了!”一名工人自告奋勇地填补了通往著名建筑的人行道上的裂缝。

  当地媒体报道长期努力官员们赶走了数百只常年在建筑物周围游荡的猴子,这些猴子可能对人类怀有敌意。在特朗普访问期间,地面上看不到猴子。




上一篇:普京是俄罗斯最高领导人?宪法重写带来了一些“疯狂”的想法。
下一篇:返回列表