大流行时代的竞选活动：拜登和桑德斯担任业余视频主持人

2020-04-01 15:46:48 作者：来源：

　　乔·拜登(JoeBiden)曾主持过权力强大的参议院委员会，与外国领导人谈判担任副总统，很可能成为民主党总统候选人。伯尼·桑德斯(BernieSanders)管理着佛蒙特州最大的城市，代表他所在的华盛顿州近30年，领导着美国的自由运动。

　　C.Andrew Harrer/Bloomberg News美国前副总统乔·拜登(JoeBiden)周三在一次虚拟新闻发布会上发表讲话。

　　现在，这两位竞争对手正将自己扭曲成更为卑微的角色：拜登正在主持一个来自他的家乡威尔明顿的播客节目，而桑德斯则在弗吉尼亚州伯灵顿的家中一楼主持一档现场直播的脱口秀节目。

　　欢迎来到大流行时代的竞选活动。对于习惯于在成千上万的人群面前发表崇高演讲或在情感时刻拥抱选民的美国人来说，这个新的竞选时代是传统被颠覆和期望被打破的又一个例子。

　　订阅“华盛顿邮报”最受欢迎的时事通讯：今天华盛顿邮报上最受欢迎的报道

　　然而，在可预见的未来，这将是竞选活动的样子，因为那些花了数年时间磨练一种奇观和言辞的候选人，会在自己的家中沦为业余风格的节目。没有演播室或大型活动人员，这些节目与其说像政治事件，倒不如说是本地电视节目。

　　“我为什么要这么做?”77岁的拜登在他每周播客的第一集开始时被问到：“这是交易。”

　　“嗯，首先，我们可以继续交谈，”他回答自己。“我们不能再举行集会了。我们不是在大公共空间聚会。我们生活在新的常态中。但我想让你知道我和你在一起。我全力支持你。我们将作为一个国家一起度过这一难关。“

　　在另一个时刻，带着忧郁和乐观的混合情绪，拜登反思了他竞选活动中第一次出现的大规模人群突然变成了突然在家的转变，除了他的妻子、狗和新派来的带着面具和手套的特勤局特工之外，大部分人都是独自一人。

　　“我们不会举办任何大型活动，”他说。“事实上，我并没有像过去那样举办任何活动或集会。我要呆在特拉华州的家里。“

　　桑德斯的竞选活动在病毒爆发前已经直播了大约350个事件，因此他的工作人员比拜登更习惯于这项技术。但作为唯一一种竞选活动，桑德斯在家中进行这项活动是新的。

　　“我们正处在美国和世界历史上前所未有的时刻，”78岁的桑德斯说。他坐在伯灵顿家中一个燃着木头的炉子旁。炉边聊天本月早些时候。“我这辈子从来没见过这样的事。外面也没有其他人。“

　　周一，桑德斯在“关于冠状病毒大流行的利维斯特拉姆”(Livestream On Coronavirus)发布会上介绍了三位嘉宾，然后转向了一些令人沮丧的消息，这些消息提醒人们，为什么他被限制在这样的竞选活动中：密歇根州众议员艾萨克·罗宾逊(艾撒·罗宾逊)，死掉星期天。

　　“前几天他生病了，呼吸困难，进了医院，几个小时后他死于冠状病毒，”桑德斯用他特有的直率说。

　　新的竞选风格是在比赛处于暂停状态的时候出现的。没有初选、辩论或人群，就很难衡量势头或轨迹。虽然特朗普总统和各色各样的州长吸引了聚光灯，但这两位民主党竞选者却被排挤在一边，他们的在线节目几乎没有多大吸引力。

　　但他们别无选择。随着他们的调整，两位候选人都不得不应对技术故障。拜登在这个时代的第一个虚拟市政厅被各种问题所困扰，包括有误的音频和视频问题;他一度离开了摄像机。随后的活动进行得更加顺利，地下室里有一个专业的电视演播室，助手们每天都想让他上一次有线电视。

　　一位不愿透露姓名的高级顾问透露，拜登最喜欢的竞选活动是亲自与选民联系，以深入了解竞选活动的内部运作。这位顾问说，既然现在这是不可能的，那么一个新的家庭工作室让拜登“在虚拟的市政厅里对选民进行一对一的演讲，其中包括第一反应者和年轻人，这已经产生了很大的影响，你会看到更多。”

　　桑德斯也面临困境。星期一晚上，作为特邀代表彼得·A·德法齐奥(D-Ore.)在讲话时，桑德斯咳嗽了几次，导致声音激活的摄像机镜头离开俄勒冈州的DeFazio，并突然切换到佛蒙特州的Sanders。

　　一开始，桑德斯似乎忘记了一段音乐插曲，在停下来之前介绍了他的一位客人。

　　桑德斯说：“巴伯牧师，非常感谢你和我们在一起。”他指的是著名的穷人代言人威廉·J·巴伯二世牧师(Rev.William J.Barber II)。

　　然后他停下来说，“哦，”他补充道，“在理发牧师和我们在一起之前，我们确实有了一个过渡。”过渡将是一些伟大的音乐从纳撒尼尔雷蒂夫大约五分钟，然后我们将到牧师理发师。“

　　他的客人也挣扎着。“我还在听吗?”德法齐奥一度问道。桑德斯安慰他说：“你还在。听起来不错。“

　　“这太奇怪了。“互联网，”DeFazio说。

　　特朗普的竞选团队也不得不适应新的常态，尽管他有效地利用了自己强大的平台，通过电视转播了这一流行病的最新情况。

　　3月26日的“特朗普女性”节目包括特朗普竞选发言人凯莉·麦肯尼(Kayleigh McEnany)和共和党全国委员会(National Committee)政治总监克里斯·卡尔(Chris Carr)家中的同步广播。大约15分钟程序，McEnany的视频输入被切断，然后所有参与者的音频都下降了几分钟。

　　“在家工作的挑战，你知道，”麦肯尼说，当她重新连接。

　　虚拟事件在某种意义上是没有人情味的，因为它们不提供候选人和选民之间的联系。但是，就在美国各地的工作人员都在参加视频会议，向同事们的家庭房间和厨房提供一瞥的时候，美国人对候选人的生活方式有了一种感觉。

　　“这是非常相关的，因为现在每个人都坐在家里，除了重要的工人，”Lis Smith说，他是皮特·布蒂吉格总统竞选的高级顾问。“因此，能够从你自己的家里向人们的家中广播，比站在玫瑰园里要容易得多。”

　　桑德斯周一晚上的现场直播来自他家里的一个房间，房间漆成红色，特色是框架海报乐队在新罕布什尔州为他举办了一场活动。

　　德法齐奥，桑德斯的老朋友，几次简单地把这位参议员称为“伯尔尼”，暗示了他们之间的亲密关系。

　　“哦，伯尔尼，让我告诉你关于航空公司的事，”他一度说。

　　候选人有时像尴尬的综艺节目主持人。桑德斯介绍了一本关于流行病的书的作者索尼娅·沙阿(SoniaShah)，他转而讨论电影。“我最近又看了--我想每个人都在看这些类型的电影--电影”宣传“。”你看到了吗?“他对沙阿说。

　　“是的，我做了，”她回答。

　　对于那些没有看过2011年惊悚片“致命病毒引起全球恐慌”的观众，桑德斯给出了这个虚构病毒是如何开始的。

　　桑德斯解释说：“这是关于一只蝙蝠被驱赶而去的，是森林砍伐。”“蝙蝠去了一个人类居住的地方--我不记得是粪便还是唾液--进入了猪吃的地方。然后你有了一些厨师，和猪一起工作，准备猪，和一个人握手，然后你就跑了。“

　　回到他的客人面前，桑德斯问道：“这就是我们必须担心的事情吗?”

　　拜登提出了他自己的电影批评。在3月25日首次亮相的电子邮件通讯中，他回答了读者的问题，并提供了关于他妻子的最新信息(“她很棒”)。在这一点上，我可能已经厌倦了和我在一起了。“)并提供了他自己的电影插头。