特朗普的言论终于认识到了冠状病毒大流行的现实
也许除了市场之外还有别的解释。
也许正是乐观--毫无根据的乐观，但仍然是乐观--促使特朗普总统反复不断地淡化小说“冠状病毒”(Coronavirus)对美国构成的威胁。
或许他坚持认为，病毒已经得到控制，案件数量将减少到零，死亡人数将保持在较低水平--或许所有这一切都让特朗普接受了一次小小的机会，那就是事情会朝着最好的方向发展。也许他的顾问甚至会说，“嘿，这东西可能会像季节性流感那样在春天消失。”也许这是一种提升这种乐观情绪的选择，而不是把注意力集中在笼罩着这个国家的日益增长的阴影上。
或者是因为市场。特朗普显然认识到病毒对经济构成的威胁，这就是为什么他早期的评论在这个问题上，往往把重点放在两者之间的联系上。尽管案件数量不断增加，道琼斯工业平均指数(DowJones IndustrialAverage)和标准普尔500指数(S&P 500)开始走低，但特朗普坚称，最好的情况是不可避免上周，他告诉这个国家要“保持冷静”，因为病毒会简单地“消失”。周五，当特朗普的新闻发布会在华尔街引发了一场集会时，特朗普签署了一份转机公告，并将其发送给福克斯商业节目主持人卢·多布斯(LouDobbs)。
订阅“今日邮报”头条新闻简讯
那是短暂的。即使在美联储上周末再次降息之后，周一股指仍大幅下跌。第二大载入史册。当特朗普来到白宫简报室的讲台上讨论病毒时，他的语气与一天前明显不同。
特朗普第一次明显关注的焦点不是淡化病毒的威胁。当他概述了一套旨在通过鼓励人们孤立自己来阻止病毒传播的提议时，他的语气更平静，他的语言更直接。从一份事先准备好的声明中，他很大程度上避免了对自己领导能力的那种赞扬，这一直是他的冠状病毒简报会的一个常规特征。相反，他的注意力集中在这些建议上，这些建议标志着美国出现了一个令人震惊的新时刻，尽管这些建议可能是不可避免的。
即使有机会在与新闻媒体的问答会议上对这个问题进行激烈的讨论，他也很大程度上坚持了他开始时所做的冷静的评估。
当被问及病毒的威胁可能会持续多久时，他并没有说病毒会很快消失，相反，它可能会持续到夏末。当被问及经济是否会陷入衰退时，他说，事实上，它可能会。当人们注意到坚定的盟友德文·努内斯(Devin Nunes，R-加利福尼亚州)呼吁人们出去吃饭时，特朗普说，他不同意这个建议，这符合他刚才提出的指导方针。他淡化了与纽约州州长安德鲁·M·科莫(AndrewM.Cuomo)的不和。他在推特上解释说，他认为“所有州长与我们相处融洽是非常重要的”。他甚至说，他认为媒体实际上“非常公平”。
重要的是，他没有忽视病毒造成的危险。
“这是个糟糕的问题。这是一个非常糟糕的问题，“特朗普说。“这是不好的，因为它是如此具有传染性。它太有感染力了。“
当被问及他是否和他十几岁的儿子巴伦谈论过这种病毒时，特朗普说他说过了。
“他说，‘这有多糟?’这很糟糕。这很糟糕，“特朗普说。“但我们有希望成为最好的情况，而不是最坏的情况。这就是我们所要做的。“
必须指出的是，特朗普过去对这一局势的态度曾闪现过。他不同意努内斯的观点，但给了俄克拉荷马州州长凯文·斯蒂特(Kevin Stit，注册商标)一张通行证。他同样鼓励人们外出就餐，但特朗普说，他所在的州“没有什么大问题”。虽然他的顾问们鼓励年轻人呆在家里而不是外出，但他再次重申，年轻人的风险并不像美国老年人那么大--这是一个真实的声明，但它似乎支持了年轻人对社会疏远措施的普遍漠视。
他自己的努力也不是完全没有得到赞扬。当被问及他将如何评价他的政府对这种病毒的反应是从1到10(如果有这种情况的话)，特朗普给出了你预期的答案：一个稳定的10。
不过，从总体上讲，特朗普在这一问题上的态度比他在大约三周前开始参加这些情况介绍会以来的任何时候都更加冷静。一周前的星期一早上，特朗普淡化推特上冠状病毒病例的数量，并将其与季节性流感进行比较。一周后，随着确诊病例超过4000例，死亡人数超过70人，特朗普的推特(Twitter)有了不同的关注点。
考虑到确诊病例的增长率以及中国和意大利等国类似增长率的影响，一段时间以来，特朗普的公众乐观情绪显然是不可持续的。希望得到最好的结果是一种完全公平的方法来应对一种情况，目的是安抚美国人的神经，在较小的程度上，投资者是总统所扮演的角色之一。但过了一段时间，乐观主义可能变成否认主义。一天前，特朗普坚称疫情得到了控制--他周一说，这是指他的团队的工作，而不是病毒本身--之后的一天，特朗普以不寻常的清醒和准确的态度应对了疫情。
当然，这也可能是对市场最好的。最近的下滑是由于人们对病毒传播的影响的担忧所致。听说经济衰退即将来临，最坏的影响可能持续数月，这并不能刺激人们把一大笔钱投到股票期货上。但是通过控制并发感染的数量来限制病毒对经济的影响是新的最佳方案。
我们不能用几百个感染来摆脱这一切;我们已经过去了。我们可以在没有医疗系统达到饱和的情况下摆脱它，我们也有可能在数千人而不是几十万人死亡的情况下摆脱它。我们可能在八月份而不是明年四月之前把它弄出去。我们可能会离开它，很快恢复，或者我们可能不会。这可能取决于人们听特朗普讲话的程度现在就来.
特朗普并不经常用一种诚恳、阴郁的语气，所以很难知道如何解读它。周一，他甚至听起来有点担心。如果他是这么想的，那是个好消息。这是一个担心的时刻，专家告诉我们，担心提供了最好的前进之路。
上一篇:英国的大臣们将不再声称俄罗斯的干涉“没有成功的例子”。 下一篇:返回列表